Agradecimento

A todos os seguidores deste blog um agradecimento muito especial pela forma generosa que aceitaram sê-lo. São poucos mas todos excelentes. Termina aqui esta minha aventura pelo mundo da blogosfera mas continuarei a seguir os vossos blogues com o mesmo interesse e entusiasmo. Embora todos sejam igualmente importantes, não posso deixar de referir pessoalmente o Marcus, por ter sido o primeiro seguidor, um grande abraço deste lado do oceano. MariaJB

Último "Alma de Mariana"

Cansei-me de tristezas e melancolias,

De barcos, de fragatas e fados de solidão,

Cansei-me de cartas, versos e poesias

De retratos, dos silêncios de inquietação

De enigmas, mistérios, teoremas e Pitágoras,

Do sangue, das feridas, da colecção de pus,

Da amargura, do desespero e das mágoas,

Cansei-me dos deuses, do diabo e da cruz,

Cansei-me…

Cansei-me de por ti querer morrer um dia,

 Das estrelas, da lua, do mar, do ardor,                                              

Da espera, da maldita espera, aleluia,

Deus!  Se resplandece ao amanhecer

o sol, a luz e a flor, Faz-me só um favor,

Dá alma à minha alma, não a deixes morrer!

MariaJB

Tristeza, porquê?

Si  tu as une tristesse

il faudra te dire, pourquoi?

l’ étoile,

tout ce qu’elle voit

c’est la beauté des moments

tout ce qu’elle  porte

c’est  le soleil dans son coeur,

et  l’oiseau,

la beauté des mots

toutes les coleures...

Ils portent toute l’amour

parce qu’ils  s'aimeront toujours.

Comme deux passionnés

Ils dénoncent la fête,

le parfum, les fleurs viollette.

Ils ont dit

la tristesse est triste

et si tu as la tristesse

 j’ai la tristesse aussi.

Se tens tristeza

é necessário perguntar-te, porquê?

a estrela,

Tudo o que ela vê

é a beleza dos momentos

tudo o que ela leva

é o sol no coração

e o pássaro

a beleza das palavras

todas as cores…

Eles levam  todo o amor

porque eles amar-se-ão sempre.

Como dois apaixonados

Eles denunciam a festa

o perfume, as flores violeta.

Eles dizem

a tristeza é triste

e se tu tens tristeza

eu tenho tristeza também.

MariaJB

Desculpem se o francês não estiver correcto.

...

 

  

Tomado de volúpia e sedução

Hades sem cuidados tamanhos

Num golpe de insídia e traição

Rapta koré ao mundo estranho

De ninfas, narcisos e cor

Tem medo e está vencida, koré

Saboreia a maçã do amor

Com lágrimas de sangue e fé

Ah Perséfone!  E não apeles

Pelo teu mundo seguro e materno

Se sentes o beijo, se sentes a pele

O cheiro e a carne do teu amante

Se mais vale a paixão do inferno

Que o amor do paraíso distante

MariaJB

Uma flor no peito "Alma de Mariana"

 
Vaso de Flores
Guignard

Não existe pedra mais dura que o silêncio

nem gelo mais frio que a indiferença

nem touro mais forte que a dor da alma

decepada, amorosamente agónica,

como um pássaro aflito reinventa a palavra,

reinventa o grito.

Entre um e outro tempo, uma balança

tenho uma flor presa no peito e nada mais.

Posso agora dizer que não te conheço.

MariaJB

Praia

Conway Castle

William Turner

(pintor do mar)

Na praia

envolvo o meu olhar

deslumbrada

encantada

pelos tons do mar

nos azuis me perco

aos verdes me entrego

nos cinzentos desperto

pela força da onda

que me lambe o corpo

que avança e recua

e me deixa nua

de tudo, de nada

e na areia deitada

adormeço neste abraço

neste espaço

onde com esplendor

o mar e a terra

fazem amor

MariaJB

Azul

Tudo o que quero

é pôr o mundo do avesso

de cores inventadas

em rápidas pinceladas

numa euforia exctasyada

estabeleço

quero os campos brancos

e as árvores turquesa

de imensa beleza

o mar laranja

de força e pujança

quero o sol vermelho

ou encarnado

a arder em fogo forjado

e as nuvens verdes

pode ser verde lima

num movimento que anima

os meus olhos

que seguem e perseguem

até ao pico da montanha,

que quero lilás

e na mística do amanhecer

une-se ao azul do céu.

O céu continua azul

simplesmente porque gosto de azul.

MariaJB

Não há heróis nem santos

Não há heróis nem santos na nudez da rua perturbadora,
 na exaltação do mar, nas marés turvas e perigosas,
nas chamas carnívoras de Vesúvio. Sim Pompeia!
Não há heróis nem santos na paródia do diabo,
na embriaguez da ceia. (Na de Cristo, talvez.)
Não há heróis nem santos na loucura da casinha cor de rosa,
na multidão de fome e miséria, nas pedras palestinas,
no grito, no choro, na lamentação extática da poesia maldita,
na acidez do silêncio, nas negras tardes de eclipse.

E ainda não falei de ti… pode ser amor….

Não há heróis nem santos na tragédia de um homem só, tristemente só…
na imaginação aguda e febril nas palmas do apocalipse, nos pés de Kim Phuc,
na floresta obscura, nas árvores amarelas e sedentas de pássaros perdidos, azuis,
na teia urdida com dedos de sangue nos livros esquecidos, tombados,
nas almas fatalmente destruídas.
Não há heróis nem santos em traços de rosto na tela de Goya,
na imbecilidade a dois palmos abaixo do cérebro, na ânsia de elevar ao infinito halos de glória.
Não, não há heróis nem santos nos sonhos quentes e cálidos, no meu desejo e na minha paixão . Ámen!
Há uma mulher e o diabo também…

E não fiz mais senão sonhar e dizer-te de todas as formas que te queria…
(num outro poema, talvez)
E quando a ideia da minha existência se tornar insuportável
talvez eu desça ao inferno de suicídio
e volte a nascer numa flor, numa ave, num cão, num novo ser.

MariaJB

Ode à Alegria

Oh amigos, mudemos de tom!

Entoemos algo mais prazeroso

E mais alegre!

Alegre, formosa centelha divina,

Filha do Elíseo,

Ébrios de fogo entramos

Em teu santuário celeste!

Tua magia volta a unir

O que o costume rigorosamente dividiu.

Todos os homens se irmanam

Ali onde teu doce vôo se detém.

Quem já conseguiu o maior tesouro

De ser o amigo de um amigo,

Quem já conquistou uma mulher amável

Rejubile-se connosco!

Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,

Uma única em todo o mundo.

Mas aquele que falhou nisso

Que fique chorando sozinho!

Alegria bebem todos os seres

No seio da Natureza:

Todos os bons, todos os maus,

Seguem seu rastro de rosas.

Ela nos deu beijos e vinho e

Um amigo leal até a morte;

Deu força para a vida aos mais humildes

E ao querubim que se ergue diante de Deus!

Alegremente, como seus sóis corram

Através do esplêndido espaço celeste

Se expressem, irmãos, em seus caminhos,

Alegremente como o herói diante da vitória.

Alegre, formosa centelha divina,

Filha do Elíseo,

Ébrios de fogo entramos

Em teu santuário celeste!

Abracem-se milhões!

Enviem este beijo para todo o mundo!

Irmãos, além do céu estrelado

Mora um Pai Amado.

Milhões se deprimem diante Dele?

Mundo, você percebe seu Criador?

Procure-o mais acima do céu estrelado!

Sobre as estrelas onde Ele mora.

Schiller

A Palavra

Já não quero dicionários
consultados em vão.
Quero só a palavra
que nunca estará neles
nem se pode inventar.

Que resumiria o mundo
e o substituiria.
Mais sol do que o sol,
dentro da qual vivêssemos
todos em comunhão,
mudos,
saboreando-a.

Carlos Drummond de Andrade

A arte de comunicar

Ontem aprendi que Aristóteles considerava que toda a acção humana é um bem, e “aprendi” também que comunicar é um bem, seja pela palavra, pelos gestos ou atitudes. Escrevo aprendi entre aspas porque naturalmente todos sabemos que comunicar é um bem o que nem sempre sabemos é como usar esse bem, e a espontaneidade e facilidade com que o fazemos pode trair a nossa verdadeira intenção. Por vezes esquecemo-nos que as palavras são poderosas, que a consequência do que é dito pode ter resultados inesperados e desconcertantes, pela interpretação errada, pela  dificuldade que temos em descodificar e perceber aonde nos leva um diálogo, aonde nos leva a comunicação. Sempre que comunico apelo à sensibilidade e à assertividade mas acontece que nem sempre consigo, nem sempre consigo expressar da melhor forma a verdade e a sinceridade do meu gesto. Entristece-me, porque gosto de pessoas, porque gosto de comunicar, porque me enriquece comunicar, mas a verdade é que nem sempre consigo usar as palavras certas. Porque será? Talvez porque me falte a arte ou porque sou humana!

.

"O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo."

 Georges Simenon

Lua

Elevas-te nas trevas e renova-se o espanto

A tua dança, o teu silêncio, o teu mistério

Ao sol não mentem que é maior o teu encanto

Glorioso e branco, gáudio do poeta ébrio

Em amoroso pranto de infortúnio e doçura,

Inocentes e imortais terrores, (em lágrimas o devores                                                  

Em noites de luar na devassa e danada loucura!),

Acorda os cemitérios, os mortos e as flores

                                                 

Os sentimentos, os de amor,  canta-os

A todas as Giuliettas, a todos os amores

Num gozo ímpar em serenatas ao luar, e aos

Céus apela em ardoroso fervor que, nas fases tuas,

Senhora caprichosa, senhora bela, ignores

E nunca lhe reveles o teu lado negro ,ó Lua.     


MariaJB

Trabalho de Sísifo

Ao ouvir Lobo Antunes , grande mestre da literatura portuguesa e mundial, confessar de uma forma tão honesta e humilde que “escrever é muito, muito difícil” aumentou ainda mais a minha admiração e profundo respeito por quem realmente sabe escrever, por quem nos faz pensar que escrever é muito, muito fácil. As palavras ganham vida própria, têm voz, têm tom, chegam-nos à alma. Esse é um trabalho que não é para todos porque para os que não sabem escrever, escrever também é difícil, muito difícil, mas por mais que se esforcem dificilmente tocam a alma de quem lê, e este sim, é um autêntico trabalho de Sísifo. MariaJB

Amo-te "Alma de Mariana"

Amo-te

desde menina

desde o tempo dos malmequeres

flor de outrora, traiçoeira,

de Afrodite mensageira

mal-me-quer, bem-me-quer…

mal-me-quer, bem-me-quer…

amo-te

desde o tempo dos dias puros

dos príncipes e das princesas

sem castelos nem fortalezas

desde o tempo da irreverência

dos cavalos de alvas crinas

em bailados de inocência

amo-te

desde o tempo da alegria

da festa, da fantasia

desde o tempo da ousadia

do bem-querer que mais queria

amo-te desde este tempo

que me  condena, que me mata

que me extravaza de sentimento

provavelmente amo-te

desde o tempo em que nasci

porque amei-te…

até

no tempo em que te esqueci.

MariaJB

Je te recherche "Alma de Mariana"

Je te recherce

Dans les choses simples

Dans les petites gestes

De sensibilité.

Dans le silence des mots que tu n’ecris pas

Je te recherche

Dans les yeaux des enfants

Que se rient de mon destin.

Je te recherche dans le bateau qui passe

Au réveille des matins de Printemps

Des années que ne sont pas revenus.

Je te recherche partout de notre temps

Où m’avais dit je t’aime

Dans la delicatesse de l’abeille que baise la fleur

délicat...

délicat...

la poésie du verbe baiser

et

Quand je me sens seule

Je pleure

Je pleure tristesse

Je pleure melancolie

La melancolie de brune

Perdue dans la nuit qui m’ambrasse

En rêves fragiles de tendresse

Alors je sens l'enfer de la solitude

mais

l’enfer et seulement un territoire du ciel

des flammes magnifiques de folie

c’est un plaisir

c’est une malade...

Je ris de mes autres amours

Minuscules

Vraiment

Je recherche l’amour.

MariaJB

Escrevi este poema inspirada na música "L'adieu" de Garou embora o tema seja diferente.   Não domino na perfeição o francês mas apeteceu-me escrever, por isso desculpem qualquer erro. Para quem também não domine bem o francês deixo o poema em português.

Procuro-te

Nas coisas simples

Nos pequenos gestos de sensibilidade,

No silêncio das palavras que não escreves

Procuro-te

Nos olhos das crianças

Que se riem do meu destino,

Procuro-te no no barco que passa

Ao amanhecer das manhãs de Primavera

Dos anos que não voltam,

Procuro-te em todos os lugares

Do nosso tempo

Onde me dizias, amo-te

Na delicadeza da abelha que beija a flor

Delicada…

Delicada…

A poesia do verbo beijar

E

Quando me sinto só

Choro

Choro tristeza

Choro melancolia

A melancolia do entardecer

Perdida na noite que me abraça

Em sonhos frágeis de ternura,

Então sinto o inferno da solidão

Mas

O inferno é somente um território do Céu

De chamas magníficas  de loucura

É um prazer

É uma doença…

Rio dos meus outros amores

Minúsculos.

Verdadeiramente

Procuro o amor.